Última actualización: 23 de octubre de 2026
Estos Términos de uso («Términos») regulan el uso de la aplicación móvil Mama Novum para iPhone, iPad y Apple Watch, incluidos sus widgets, Actividades en vivo, atajos de Siri y controles del Centro de control («la App»), desarrollada y publicada por Mama Novum («nosotros»). Al descargar o usar la App aceptas estos Términos y el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple («EULA de Apple»). Si estos Términos y el EULA de Apple difieren, se aplican estos Términos en la medida en que la ley lo permita. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
Mama Novum ayuda a madres, padres y cuidadores a registrar y seguir el día de un bebé —sueño, tomas, pañales, extracción, alimentación complementaria, crecimiento, notas de salud y desarrollo— y ofrece información general para los primeros años de vida de un niño.
No es consejo médico. Mama Novum no es un dispositivo médico. Sus pronósticos, valores de referencia, curvas de crecimiento, recomendaciones de alimentación complementaria, calendarios de vacunas, el cuestionario EPDS y el resto de su contenido son solo información general y registros personales. No diagnostican, no tratan ni reemplazan la orientación de tu pediatra, médico, partera u otro profesional cualificado. Consulta siempre a un profesional sobre tu salud o la de tu bebé, y nunca retrases la búsqueda de atención por algo que veas en la App. En caso de emergencia, llama al número de emergencias de tu país.
La App está pensada para personas adultas (mayores de 18 años o de la mayoría de edad donde vivas) que sean madres, padres o cuidadores. No está dirigida a menores.
No hay registro ni cuenta. Tus datos se guardan en tu dispositivo y, si usas iCloud, en tu propia cuenta de iCloud mediante CloudKit de Apple. Eres responsable de tu dispositivo, tu Apple ID y tu almacenamiento de iCloud. La disponibilidad de iCloud, la velocidad de sincronización y el almacenamiento dependen de Apple; no podemos garantizarlos. Cómo tratamos los datos se describe en la Política de privacidad.
Puedes exportar tus datos (Perfil → Exportar todos los datos) y eliminarlos (Perfil → Eliminar todos los datos) en cualquier momento. La eliminación no se puede deshacer: exporta primero si quieres una copia.
Con Premium puedes invitar a otras personas (por ejemplo, a tu pareja, a la niñera o a los abuelos) a tu familia a través de iCloud. Los miembros invitados pueden ver y editar los registros de la familia. Eres responsable de a quién invitas y de la información que compartes con esas personas. Puedes quitar miembros o dejar de compartir en cualquier momento. Tu sección «Para mí» nunca se comparte.
Registrar es gratis: todos los registros se pueden usar sin pagar y sin límite de número. Mama Novum Premium es una suscripción opcional que agrega funciones como el pronóstico de sueño, todo el historial, las curvas de crecimiento de la OMS, la biblioteca y el plan completos de alimentación complementaria, todo el contenido de desarrollo, compartir en familia y los widgets Premium. La lista actual de funciones Premium se muestra en la App. Podemos cambiar, agregar o retirar funciones; si Premium cambia de forma sustancial durante un periodo pagado, puedes cancelar como se describe a continuación.
Todo lo que ingresas en la App (registros, notas, fotos) es tuyo. Se queda en tu dispositivo y en tu iCloud; no lo recibimos y no reclamamos ningún derecho sobre ello. Eres responsable del contenido que agregas, incluidas las fotos de otras personas, y de tener derecho a guardarlo y compartirlo.
La App, su diseño, ilustraciones, textos, recopilaciones de datos (como los alimentos, recetas, hitos e ideas de juego) y su código nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos Apple que tengas o controles, según lo permitido por el EULA de Apple. No puedes copiar, vender, modificar, aplicar ingeniería inversa ni redistribuir la App ni su contenido, ni usarlos para crear un producto de la competencia, salvo cuando la ley lo permita expresamente.
No hagas un mal uso de la App: no la uses para infringir la ley, no intentes acceder a ella ni a sus servicios sin permiso, no interfieras en su funcionamiento ni la uses para dañar, acosar o engañar a otras personas.
Trabajamos para que la App sea útil y confiable, pero se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». Las funciones pueden cambiar, y podemos actualizar, suspender o dejar de ofrecer la App. Algunas funciones dependen de servicios de Apple (iCloud, widgets, Actividades en vivo, Siri, Apple Watch) y de tu versión y configuración de iOS.
En la medida en que lo permita la ley, no ofrecemos garantías, expresas ni implícitas, incluidas la idoneidad para un fin concreto, la exactitud de los pronósticos o la integridad de la información. En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni de la pérdida de datos (mantén iCloud activado y exporta tus datos con regularidad), y nuestra responsabilidad total se limita al monto que hayas pagado por la App en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye la responsabilidad que la ley no permite excluir, como la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, el fraude o tus derechos imperativos como consumidor.
Estos Términos son entre tú y nosotros, no Apple. Apple no es responsable de la App ni de su contenido, no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte y no responde de ninguna reclamación relacionada con la App (incluidas las de responsabilidad por productos, cumplimiento normativo o propiedad intelectual). Si la App no se ajusta a alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsarte el precio de compra; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden exigirte su cumplimiento. Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Estos Términos se rigen por la ley aplicable, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Si eres consumidor, conservas además la protección de las leyes imperativas del país en el que vives y puedes presentar reclamaciones ante sus tribunales. Antes de acudir a los tribunales, escríbenos: la mayoría de los problemas se pueden resolver rápidamente.
Podemos actualizar estos Términos. Cambiaremos la fecha de arriba y, si los cambios son importantes, te lo avisaremos en la App. Si sigues usando la App después del cambio, se aplican los nuevos Términos; si no estás de acuerdo, deja de usar la App y cancela tu suscripción.
Correo electrónico: [email protected]