Ostatnia aktualizacja: 23 października 2026 r.
Niniejszy Regulamin („Regulamin”) określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Mama Novum na iPhone’a, iPada i Apple Watch, w tym z jej widżetów, Live Activity, skrótów Siri i przycisków w Centrum sterowania („Aplikacja”), tworzonej i publikowanej przez Mama Novum („my”, „nas”). Pobierając Aplikację lub z niej korzystając, akceptujesz ten Regulamin oraz Umowę licencyjną użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji Apple („Apple EULA”). Jeśli Regulamin i Apple EULA się różnią, pierwszeństwo ma Regulamin w zakresie dozwolonym przez prawo. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.
Mama Novum pomaga rodzicom i opiekunom zapisywać i śledzić dzień dziecka — sen, karmienie, pieluszki, odciąganie, rozszerzanie diety, wzrost, notatki o zdrowiu i rozwój — oraz zapewnia ogólne informacje na pierwsze lata życia dziecka.
To nie jest porada medyczna. Mama Novum nie jest wyrobem medycznym. Prognozy, normy, siatki centylowe, wskazówki dotyczące rozszerzania diety, kalendarze szczepień, kwestionariusz EPDS i wszystkie inne treści to wyłącznie ogólne informacje i osobiste zapiski. Nie służą do diagnozowania ani leczenia i nie zastępują porady pediatry, lekarza, położnej ani innego wykwalifikowanego specjalisty. W sprawach zdrowia dziecka lub własnego zawsze konsultuj się ze specjalistą i nigdy nie zwlekaj z szukaniem pomocy z powodu czegoś, co widzisz w Aplikacji. W nagłym wypadku dzwoń pod lokalny numer alarmowy.
Aplikacja jest przeznaczona dla osób dorosłych (powyżej 18 lat lub wieku pełnoletności w miejscu zamieszkania), które są rodzicami lub opiekunami. Nie jest skierowana do dzieci.
Nie ma rejestracji ani konta. Twoje dane są przechowywane na Twoim urządzeniu i — jeśli korzystasz z iCloud — na Twoim własnym koncie iCloud za pośrednictwem CloudKit od Apple. Odpowiadasz za swoje urządzenie, Apple ID i pamięć iCloud. Dostępność iCloud, szybkość synchronizacji i pojemność pamięci zależą od Apple; nie możemy ich zagwarantować. Sposób, w jaki postępujemy z danymi, opisuje Polityka prywatności.
W każdej chwili możesz wyeksportować dane (Profil → Eksportuj wszystkie dane) i je usunąć (Profil → Usuń wszystkie dane). Usunięcia nie można cofnąć — jeśli chcesz mieć kopię, najpierw wykonaj eksport.
Z Premium możesz zaprosić do rodziny przez iCloud inne osoby (na przykład partnera, nianię, babcię lub dziadka). Zaproszeni członkowie mogą widzieć i edytować wpisy rodziny. Odpowiadasz za to, kogo zapraszasz i jakie informacje im udostępniasz. W każdej chwili możesz usunąć członków lub przestać udostępniać. Twoja zakładka „Dla mnie” nigdy nie jest udostępniana.
Zapisywanie jest za darmo: z każdego trackera i każdego wpisu można korzystać bez płacenia, bez limitu liczby wpisów. Mama Novum Premium to opcjonalna subskrypcja, która dodaje m.in. prognozę snu, całą historię, siatki centylowe WHO, pełną bibliotekę produktów i plan rozszerzania diety, wszystkie treści o rozwoju, wspólny dostęp dla rodziny i widżety Premium. Aktualna lista funkcji Premium jest widoczna w Aplikacji. Możemy zmieniać, dodawać lub usuwać funkcje; jeśli Premium zmieni się istotnie w opłaconym okresie, możesz anulować subskrypcję w sposób opisany poniżej.
Wszystko, co wprowadzasz do Aplikacji (wpisy, notatki, zdjęcia), należy do Ciebie. Zostaje na Twoim urządzeniu i w Twoim iCloud; nie otrzymujemy tego i nie rościmy sobie do tego żadnych praw. Odpowiadasz za dodawane treści, w tym zdjęcia innych osób, oraz za to, że masz prawo je przechowywać i udostępniać.
Aplikacja, jej projekt, ilustracje, teksty, zbiory danych (takie jak produkty, przepisy, kamienie milowe i pomysły na zabawy) i kod należą do nas lub naszych licencjodawców. Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na urządzeniach Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, w zakresie dozwolonym przez Apple EULA. Nie możesz kopiować, sprzedawać, modyfikować, poddawać inżynierii wstecznej ani rozpowszechniać Aplikacji lub jej treści ani wykorzystywać ich do tworzenia konkurencyjnego produktu, chyba że prawo wyraźnie na to pozwala.
Nie nadużywaj Aplikacji: nie łam za jej pomocą prawa, nie próbuj uzyskać dostępu do niej ani do jej usług bez pozwolenia, nie zakłócaj jej działania i nie używaj jej, by szkodzić innym, nękać ich lub wprowadzać w błąd.
Staramy się, by Aplikacja była użyteczna i niezawodna, ale jest udostępniana „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. Funkcje mogą się zmieniać, a my możemy aktualizować, zawiesić lub zakończyć udostępnianie Aplikacji. Niektóre funkcje zależą od usług Apple (iCloud, widżety, Live Activity, Siri, Apple Watch) oraz od Twojej wersji iOS i ustawień.
W zakresie dozwolonym przez prawo nie udzielamy żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym przydatności do określonego celu, trafności prognoz czy kompletności informacji. W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe lub wynikowe ani za utratę danych (miej włączony iCloud i regularnie eksportuj dane), a nasza łączna odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty, którą zapłaciłaś lub zapłaciłeś za Aplikację w ciągu 12 miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia. Nic w tym Regulaminie nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy prawa, takiej jak odpowiedzialność za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo czy wynikająca z Twoich bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.
Ten Regulamin wiąże Ciebie i nas, a nie Apple. Apple nie odpowiada za Aplikację ani jej treści, nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia i nie odpowiada za żadne roszczenia związane z Aplikacją (w tym roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt, zgodności z przepisami czy własności intelektualnej). Jeśli Aplikacja nie spełnia warunków obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple może zwrócić cenę zakupu; w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma innych obowiązków gwarancyjnych. Apple i jej spółki zależne są beneficjentami tego Regulaminu jako osoby trzecie i mogą egzekwować go wobec Ciebie. Potwierdzasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA i nie figurujesz na żadnej liście podmiotów zakazanych lub objętych ograniczeniami przez rząd USA.
Ten Regulamin podlega właściwemu prawu z wyłączeniem norm kolizyjnych. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz też ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, i możesz dochodzić roszczeń przed jego sądami. Zanim pójdziesz do sądu, napisz do nas — większość spraw da się szybko rozwiązać.
Możemy aktualizować ten Regulamin. Zmienimy wtedy datę u góry, a o istotnych zmianach poinformujemy Cię w Aplikacji. Jeśli po zmianie nadal korzystasz z Aplikacji, obowiązuje nowy Regulamin; jeśli się z nim nie zgadzasz, przestań korzystać z Aplikacji i anuluj subskrypcję.
E-mail: [email protected]